-
1 grand-mère maternelle
grand-mère maternellebabička z matčiny strany -
2 maternel
c black maternel, -elle [matεʀnεl]1. adjectivea. ( = d'une mère) [instinct, amour] maternal ; ( = comme d'une mère) [geste, soin] motherlyb. ( = de la mère) du côté maternel on one's mother's sidec black2. feminine nounmaternelle ( = école) nursery school• il est à la or en maternelle he's at nursery school━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par -al.* * *- elle matɛʀnɛl adjectif1) ( d'une mère) [instinct] maternal; [amour] motherly2) ( de la mère)biens/conseils maternels — mother's property [U]/advice [U]
3) ( dans la famille) [ligne, tante, grand-père] maternaldu côté maternel — on the mother's ou maternal side
* * *matɛʀnɛl maternel, -le1. adj1) (amour, geste) motherly, maternalElle est très maternelle. — She's very motherly.
2) (grand-père, oncle) maternalma grand-mère maternelle — my mother's mother, my maternal grandmother
2. nf(école maternelle) nursery school* * *A adj1 ( d'une mère) [instinct] maternal; [amour] motherly; ( comme d'une mère) [sollicitude, geste, personne] motherly;2 ( de la mère) biens/conseils maternels mother's property/advice;3 ( de sa propre mère) dans l'atelier maternel il apprend à… in his mother's workshop he learns to…;4 ( dans la famille) [ligne, tante, grand-père] maternal; du côté maternel on the mother's ou maternal side.( féminin maternelle) [matɛrnɛl] adjectif2. [qui vient de la mère] maternaldu côté maternel on the mother's ou maternal side————————maternelle nom féminin -
3 maternel
-elleadj.1. onaga tegishli, onaniki; le lait maternel ona suti2. onadek, onalarcha; geste, ton maternel onalarday muomala, ohang3. école maternelle ou nf. la maternelle bog‘cha; enseignement maternel bog‘cha (maktabgacha) ta'lim-tarbiyasi4. ona tomonidan; un oncle du côté maternel ona tomonidan tog‘a; parenté en ligne maternelle ona tomonidan qarindoshlik; ma grand-mère maternelle ona tomonidan buvim5. langue maternelle ona tili6. onalikka oid; centre de protection maternelle et infantile (P.M.I.) onalik va bolalikni himoya qilish markazi.
См. также в других словарях:
grand-mère — [ grɑ̃mɛr ] n. f. • grande mère 1529; de grand « âgé » et mère 1 ♦ Mère du père ou de la mère (de la personne considérée). ⇒ aïeule, vx mère grand; fam. bonne maman, mamie; pop. mémé, mémère (cf. aussi Grand mama … Encyclopédie Universelle
GRAND'MÈRE — s. f. Aïeule. Grand mère du côté paternel, du côté maternel. Grand mère paternelle, maternelle. Ses deux grand mères. Populairement, on dit quelquefois, Mère grand … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Grand-mère — Grands parents « Mémé » redirige ici. Pour le personnage présent dans les dessins animés produit par Warner Bros. Pictures, voir Mémé (Looney Tunes). Les grands parents d une personne désignent les parents de ses parents. On les appelle … Wikipédia en Français
Grand mere — Grands parents « Mémé » redirige ici. Pour le personnage présent dans les dessins animés produit par Warner Bros. Pictures, voir Mémé (Looney Tunes). Les grands parents d une personne désignent les parents de ses parents. On les appelle … Wikipédia en Français
Grand-duc Ernest Louis de Hesse et du Rhin — Louis V de Hesse Louis V de Hesse Louis V de Hesse, né Ernest Louis de Hesse Darmstadt, né le 25 novembre 1868, mort le 9 octobre 1937 à Schloß Wolfsgarten. Général d infanterie dans l armée allemande, Grand duc de Hesse de … Wikipédia en Français
Grand Duke Nicholas — Nicolas Nikolaïevitch de Russie (1856 1929) Ne doit pas être confondu avec son père Nicolas Nikolaïevitch de Russie (1831 1891) Nikolaï Konstantinovitch de Russie (Николай Николаевич Романов) … Wikipédia en Français
Grand-duc Kirill Vladimirovitch de Russie — Cyrille Vladimirovitch de Russie Cyrille Vladimirovitch de Russie, sa femme Victoria Mélita de Saxe Cobourg Gotha, et sa fille Maria Kyrillovna Kyrill Vladimirovitch , né le 12 octobre 1876 à Tsarskoïe Selo, mort le 12 octobre 1938 à Neuilly … Wikipédia en Français
grand — grand, grande [ grɑ̃, grɑ̃d ] ou en liaison [ grɑ̃t ] adj. • grant Xe; lat. grandis, qui a éliminé magnus I ♦ Dans l ordre physique (avec possibilité de mesure) 1 ♦ Dont la hauteur, la taille dépasse la moyenne. Grand et mince. ⇒ élancé. Grand et … Encyclopédie Universelle
mère — 1. mère [ mɛr ] n. f. • v. 1050; madre, medreXe; lat. mater I ♦ 1 ♦ Femme qui a mis au monde un ou plusieurs enfants. ⇒ maman; fam. 4. mater, vieille. La mère et l enfant se portent bien (après l accouchement). Elle est mère de trois enfants. Le… … Encyclopédie Universelle
MÈRE — s. f. Femme qui a mis un enfant au monde. Bonne, mauvaise mère. Mère tendre. Mère dénaturée. Voilà votre mère. Elle est la mère d un tel. Elle est mère de tant d enfants. Les devoirs d une mère. Remplir bien ses devoirs d épouse et de mère. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÈRE — n. f. Femme qui a mis un enfant au monde. Mère tendre. Mère dénaturée. Elle est la mère d’un tel. Elle est mère d’une famille nombreuse. Un coeur de mère. Les devoirs d’une mère. Il est parent du côté de la mère. Ils sont frères de père et de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)